如何选择最好的医学编辑

[account_disabled]

许多医学研究人员使用医学编辑和校对公司的服务。除了需要英语帮助的非英语母语人士之外，许多母语人士还发现有必要聘请医学编辑来解码和澄清其医学研究的行话和复杂性。医学写作在向公众和医学界传播重要的新发现方面发挥着重要作用。因此，作者必须在传达研究的细微差别和使书面报告清晰易懂之间找到平衡。医学编辑的选择对于文章的接受以及发表后的影响至关重要。对于作者来说，这种选择的一个方面可能是困难的，那就是最好的医学编辑是否拥有科学或人文学科的背景和学位。显然，科学背景对于医学传播特别有用，因为编辑可以理解作者的意图以及所使用的词汇和格式。另一方面，具有人文背景的人可能可以更好地提高手稿的阅读和流畅性。



作者不必在这两个选项之间进行选择，因为两者对 电话号码清单 于生成高质量的稿件都是至关重要的。特别是，非母语人士必须相信医学编辑对其医学专业拥有广泛的背景知识。对于非英语母语人士来说，专业编辑至关重要，因为他们的手稿可能需要进行实质性编辑才能被理解。编辑必须了解研究和想法的重要性，以便维护内容并传达正确的信息。虽然科学背景是医学编辑的重要组成部分，但作者还应确保编辑接受过广泛的编辑培训，并牢牢掌握英语的所有复杂性。医学编辑客户永远不必在科学技术更熟练的编辑和英语语言专业知识的编辑之间做出选择，因为最好的医学编辑应该在这两方面都精通。





意得辑由具有技术背景的编辑提供医学编辑和校对服务，这些编辑还需要通过严格的课程和考试来提高英语语言技能。意得辑的团队包括具有医学和生命科学多个领域教育背景的编辑。48 名编辑通过了具有挑战性的 BELS（生命科学委员会）考试。虽然我们的编辑具有明显的科学背景，但他们也是训练有素的以英语为母语的人。最初的英语考试非常具有挑战性，只有 0.02% 的申请者能够通过所有轮次。接受后，编辑将接受强化模块的训练，教授英语各个方面的细节。因此，客户不必在科学技术更熟练的人和英语完美的人之间做出选择来满足他或她的医学编辑需求。意得辑为研究人员提供了一支编辑团队，他们将确保论文的科学内容得到保留，同时完善其英语。